Мова смс-повідомлень в повсякденній мові молоді та літературній мові
Як і будь-який інший винахід, SMS-листування внесла в наше життя свої зміни. І в першу чергу вони торкнулися мови, явища за своєю природою гнучкого, моментально реагує на нововведення.
На питання про позитивний або негативний характер цих змін не можна відповідати категорично, адже, як відомо, у кожної медалі дві сторони. Проте, люди схильні в першу чергу звертати увагу на недоліки, а коли мова йде про нововведення, особливо активно виявляє невдоволення старше покоління і консерватори різного віку.
На карб SMS-повідомлень може бути сказано наступне:
1. Користувачі коротких текстових повідомлень часто навмисно не звертають уваги на правопис, і ця звичка переходить в звичайну письмову мову.
2. Знаки пунктуації та зовсім використовуються в крайніх випадках і часто з порушенням правил.
3. Все частіше використовуються слова-обрубки типу «я тя лю», «ща», «споки» і т.д.
4.Язик мобільного листування все чіткіше виділяється в особливий вид арго.
Західні вчені і зовсім встановили, що здатність здогадуватися про значення незнайомих слів знижується прямо пропорційно частоті користування текстовими повідомленнями. Це підтверджують і психологи: людське мислення сильно піддається впливу інерції і швидко переходить на певний режим роботи з інформацією. Таким чином, стислість і стереотипність, характерні для SMS-спілкування, швидко стають нормою, і здатність створювати і розуміти розгорнуті висловлювання знижується.
Ще один закид в бік коротких повідомлень - використання смайликів. Багато противники вважають, що це веде до невміння виражати почуття і настрої словами і також збіднює мислення.
Але чи все так погано, і чи завжди вчені та освітяни бачать в SMS-повідомленнях тільки негатив?
На щастя, все йде набагато оптимістичніше, по крайней мере, в англомовних країнах. Так, викладач англійської літератури Лондонського Університетського коледжу Сазерлендлорд вважає, що мобільний мову дозволяє найбільш коротко сформулювати ключові моменти творів. Наприклад, шекспірівський «Бути чи не бути?» Перетворилося в 2b? Ntb? =? Також в Англії був випущений словник для перекладу з SMS-мови на літературний і назад.
А в Новій Зеландії випускникам старших класів дозволяють використовувати звичні для них слівця навіть на випускних іспитах, але лише за умови, що думка буде виражена ясно. Виняток становить іспит з англійської мови та літератури.
Як би там не було, мова змінювався завжди, і більшості існуючих сьогодні літературних слів колись не існувало. Так може бути, SMS-мову - просто чергова закономірна ступінь розвитку, і варто поставитися до неї з розумінням?
Інтерактивні курси англійської мови Відео: Поліглот англійську мову за 16 годин. Уроки англійської з Петровим з нуля для початківців безкоштовноУ наш час не знати англійську мову вважається вже чимось ганебним. Якщо ви ще не говорите мовою лордів, неодмінно починайте його вчити.…
Як вибрати курси англійської мови Англійська - це мова міжнародного спілкування. На ньому спілкуються мільйони людей по всьому світу. За останніми статистичними даними, англійською розмовляє кожен сьомий житель планети. При цьому майже для п`ятисот мільйонів людей ця мова є…
Перекладач англійської У світі існує сотні різних мов і діалектів. Всі вони по-своєму гарні і мелодійні, унікальні і неповторні. Проте, жоден із них не зрівняється за своєю популярністю з англійським. Ця мова є найпоширенішим на планеті. Його вивчає понад тридцять…
Курси англійської мови Відео: Кращий курс англійської мови А.Н. Драгункин, частина 1Напевно, більшість батьків хочуть, щоб їхні діти вільно володіли англійською мовою. У наш час без знання англійської мови, важко вступити до ВНЗ, здобувати освіту за кордоном. Для того,…
Курси італійської мови У вас виникли труднощі при спілкуванні з партнером з-за кордону? Чи збираєтеся виїхати на заробітки або для заняття справами в Італії? Ми розповімо як швидко, якісно і без великих фінансових вкладень вивчити Італійська мова. Після відвідин наших…
Йдемо на курси англійської мови Відео: Англійська для починаючих. Вчимо англійську мову з нуля. Уроки англійської мови для початківцівХочете виїхати за кордон, спілкуватися на рівних з англійським, американським або будь-яким іншим англомовним співрозмовником. Потрібні поверхневі…
Вивчення англійської справа тонке Відео: Схід справа тонка, ПетрухаПро те, наскільки важливо знати хоча б одну іноземну мову, знає майже кожен. Щодня ми переглядаємо безліч іноземних фільмів і телепередач, мультфільмів і ток-шоу, що було б неможливим, якби не було перекладачів і…
Як вивчити іноземну мову, не встаючи з дивана Сьогодні почати говорити на будь-якій мові можна, не виходячи з дому, і при цьому витрачати на заняття зовсім небагато часу. Для цього достатньо мати під рукою комп`ютер або смартфон. Миподготовілі для вас добірку ефективних способів і технік…
Як не померти з нудьги, вивчаючи англійську Відео: Як не померти від нудьгиРосійській людині чужорідний мову дається важко. Постаралася чи генетика або щось вплинуло ще, але факт очевидний - однієї зубріння при вивченні не обійтись. Для того, щоб не тільки розуміти, а й вільно заговорити…
Навчання англійської мови Відео: Відео уроки англійської мови для початківців - Урок англійської 1Рано чи пізно, але у багатьох людей настає період, коли їм доводиться вивчати іноземні мови. Причиною цього є різні приводи. Хтось змушений вивчати мови через вимоги на роботі,…
Спілкування в інтернеті не відрізняється від звичайного - вчені З появою інтернету перед людьми відкрилися дивно широкі комунікаційні можливості. Посредствам всесвітньої мережі сучасники можуть без обмежень спілкуватися з друзями і з далекими родичами. При цьому зовсім не важливо, в якій частині світу…